201011CAFEO28YEAFEO17

Navigation
200906拡大運営委員会
201303-1
50周年記念誌
CAFEO31(内部開催YEAFEO20)
Files
http://blog.goo.ne.jp/seineniinkai
お知らせ
ディベートを体験しよう！
トップページ
委員会紹介
支部交流
活動報告
行事予定
行事予定２
関連リンク

活動報告 > 2010年活動報告 >

201011CAFEO28YEAFEO17

今年度は、3名が参加し、当委員会として渡航費用の補助を行いました。参加者のレポートを掲載します。

以下、菅沼氏の報告書を掲載しますが、参加した3名の報告書をpdf 形式で提供します。

１．概要

日時：平成22年11月30日（火）～12月2日（木）

場所： Melia Hanoi Hotel, ベトナム・ハノイ

参加者：菅沼泰久、外山篤、一花裕一

YEAFEO 加盟国：

ベトナム（主催国）、タイ、ブルネイ、カンボジア、インドネシア、

ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール

（招聘国：日本、香港、オーストラリア）

会場のホテル

２．背景・目的

YEAFEOは、The ASEAN Federation of Engineering Organizations (AFEO) の中の若手技術者のコミュニティーであり、ASEAN 諸国の若手技術者で構成される。日本を含む太平洋沿岸諸国も招聘国として参画しており、年々コミュニティーは拡大している。日本も、平成15 年より青年技術士交流実行委員会の代表者がYEAFEO のBoarding Meeting に参画している。

YEAFEO 参加の主な目的は、ASEAN の若手技術者たちとの交流を深め、将来的な共同活動の実現に向けて良好な関係を構築することである。

３．活動内容

1) Welcome Dinner (11/30 19:00- )

夕方にRegistration を済ませた後、19:00 よりWelcome Dinner が行われ、参加した。我々3 名とも、今回がYEAFEO初参加だったため緊張はあったが、毎年日本から参加されているS 氏に他国の参加者への面通しをしてもらえたため、滑り出しは順調であった。

ASEAN 諸国の中でも、シンガポール、マレーシア、ミャンマーの参加団は特に大所帯であり、その大部分が学生会員（現役大学生、10 台の学生も多数）で構成されており、次世代の人材育成にも力を入れている様子が伺われた。

シンガポール学生会員たち会場の様子

2) YEAFEO Board Meeting (12/1 14:00- )

開催2 日目の午後に、YEAFEO Board Meeting が開催された。主催国ベトナムのVUSTA（The Vietnam Union of Science and Technology Associations）の代表者が議長を務め、会議が進行された。招聘国である日本と香港（オーストラリアは不参加）はオブザーバーとして参加した。

最初に、昨年のYEAFEO 会議からの保留事項についての議論が行われた。議論された主な内容としては、“YEAFEO のWeb サイト作成に関する手続きについて”と、“学生等若者の企業へのインターンシップ支援について”の2 点であった。Web サイトに関しては、マレーシアが音頭をとって各国に必要書類等の期限内の提出要請がなされた。インターンシップ支援については、シンガポールの代表者より実施案が提示され、各国代表者から問題点や留意点等様々な意見が出された。実際に支援プログラムを開始するためには、乗り越えるべき課題やリスクはまだまだ多く、我が国における既存システムの紹介等を通じて積極的に関与することは重要であると思う。

会場の様子シンガポールによるインターン支援のプレゼン

次に、参加国（カンボジアとラオスは欠席）のカントリーレポートの発表が行われ、各国の取り組みが紹介された。発表方法や発表内容は多様であったが、多くの国が主に過去1 年間の活動報告に時間を割いていた。ASEAN 諸国の発表が終了した後、招聘国の香港と日本がカントリーレポートを行った。通常は代表者1 名のみの発表であるが、我々は3 人で役割を分担して全員で発表を行った。3 人とも英語のプレゼンは不慣れで緊張もあったが、前日と当日の午前中にホテルの一室に集まって練習した甲斐があり、本番ではスムーズにプレゼンを行うことができた。その後プレゼント交換が行われ、各国との交流を深めることができた。

日本のプレゼンの様子（１）日本のプレゼンの様子（２）タイとのプレゼント交換の様子各国の代表者が集合

3) 懇親会

YEAFEO Meeting 終了後、近くのベトナム料理屋で懇親会が行われた。昼間の交流とは一味違った和やかなムードの中、お酒を飲みながらさらに深い交流をすることができた。

懇親会の様子集合写真

4) Technical visit (12/2 14:00- )

YEAFEO／CAFEO メンバー合同で、ハノイ市内のハノイ博物館、国際会議場へ出かけた。2010 年に遷都1000 年を迎えたハノイでは、今年はASEAN 関連の会議が多数開催されており、我々の移動にもパトカーの先導がつくほどの手厚い待遇であった。

Technical visit では、YEAFEO メンバーのみならず、CAFEO 参加者とも話をして交流を深めることができて有意義な一時であった。

ハノイ博物館の見学

4) Farewell Dinner （12/2 19:00-）

最後にして最大のイベントであるFarewell Dinner が、YEAFEO／CAFEOメンバー合同で盛大に行われた。会の前半は、各国のエンジニアの功績を称える各種授与式が行われ、その後、次回開催国であるブルネイ・PUJA（The Pertubuhan Ukur Jurutera & Arkitek）へCAFEO Flag の引渡し式が行われた。

高級ベトナム料理とワインを楽しんだ後、ASEAN 諸国から順番に各国の余興の披露が始まった。出し物としては、英語や現地語の歌を２～３曲披露する国が多く、大所帯のマレーシアやミャンマーのパフォーマンスは迫力があって盛り上がった。

我々日本チームの発表は、ASEAN 諸国の発表が終わった後すぐの順番であった。毎年恒例のS氏による空手板割りパフォーマンスと、アジアでも知名度の高い「ヤングマン」の合唱を披露した。会も終盤で会場内もかなり盛り上がっていたので、他国の参加者たちもステージに上がってきて一緒に盛り上った。

最後に、会場内の全ての人々が手を取り合って輪を作り、みんなで“We are the world”を合唱して会はお開きとなった。毎年Farewell Party はとても盛り上がるということは参加前から聞いていたが、実際にそのパワーとエネルギーを肌で感じてみて、毎年自費でも参加されている方々の気持ちが少し分かった気がした。

会場の様子最後の集合写真

４．まとめ

今回初めてYEAFEO に参加して、ASEAN は加盟国同士が非常に良好な関係にある共同体であるということを確認することができた。将来の日本の持続的な成長のためにも、成長著しいASEAN 諸国との友好関係を維持していくことは非常に重要である。今でこそ、日本は経済先進国ということで待っていても交流の機会を与えられる状況にあるが、ASEAN 諸国の経済発展が進んで日本のプレゼンスが低下していけば、交流の機会を持つこと自体が難しくなるのではないかという危機感を感じる。

国家というのは、国民一人ひとりの集合体であるので、国家同士の友好関係は、本来国民の個人レベルでの友好関係の延長上にあるべきであろう。しかし実際には、様々な利害が絡んでくるので、ただ仲がいいというだけではなく、交流を通じてお互いがメリットを得られるWin-Win の関係を構築することが必要である。

このことは、国の外交レベルの話だけにとどまらず、我々技術者にとっても決して他人事ではない。今後は、日本企業の海外進出のみならず、ASEAN 諸国の優秀な技術者が日本にやってくる機会も増えて、これまで以上にASEAN 諸国との関係が強まっていくことが予想される。まずは、YEAFEO のような交流の場を通じて個人レベルでの友好関係を構築し、それをベースにして組織間の交流へとつなげていくことが重要である。また、日本とASEAN 諸国それぞれにとって、交流を通じて得られるメリットとは何かということをきちんと整理した上で、具体的な交流のイベントを実施する必要がある。一般的な見解ではあるが、私が考える双方のメリットについて以下にまとめる。

日本にとってのメリット

英語力、国際的コミュニケーション能力の向上（個人）
海外進出の可能性の拡大（企業等）
海外の優秀な人材の確保（企業、大学等）
訪日外国人増加に伴う経済効果、国防（国）

ASEAN 諸国にとってのメリット

渡日機会の増加（研修、留学、ビジネス、学会等）
先進技術修得機会の増加

我々にとっては、日本に比べてASEAN 諸国のメリットを明らかにすることは容易ではなく、交流を通じて相手のニーズを的確に察知する必要がある。そのためにも、YEAFEO のような交流の場は重要であるので、産官学あらゆる分野から若者が参加することが望ましい。

私個人的には、今回の参加でASEAN 諸国の若い技術者との新たな人的ネットワークを構築することができた。私は現在、アジアを中心とした海外プロジェクトで働いている土木技術者であるので、こうしたネットワークは業務を遂行する上でも直接的に役立つものである。今後も、e-mail やFacebook 等で積極的に連絡を取り合い、交流をより深いものにしていきたいと思う。

最後に、このような貴重な機会を与えてくださった日本技術士会青年技術士交流実行委員会の皆さんと、現地で大変お世話になった日本人参加者の皆さんに対して心からお礼を申し上げたい。皆さんが築いてこられた良好な関係を、今後も維持していけるよう私自身も努力していきたいと思う。

＜参考＞各国の参加者

１．ベトナム

３．ブルネイ

４．インドネシア

５．マレーシア

６．ミャンマー

７．フィリピン（YEAFEO には1 名のみ参加）

８．シンガポール

１０．オーストラリア（CAFEO のみに参加）

１１．日本

Updated on 9 12, 2011 by Y Shimada (Version 4)

Attachments (3)

2010YEAFEO報告書（菅沼）002.jpg - on 9 12, 2011 by Y Shimada (Version 1)

2010YEAFEO報告書（菅沼）001.jpg - on 9 12, 2011 by Y Shimada (Version 1)

2010YEAFEO参加報告書.pdf - on 9 12, 2011 by Y Shimada (Version 1)